사내 시스템 사용 도중 본 자바스크립트 문구가 상당히 거슬립니다.
"영어 문장 번역했습니다."라고 말하는 듯 합니다. 어중간하게 성공하는 일은 없을텐데. '성공적으로' 라는 낱말은 쓸데없습니다. '반영되었습니다'도 피동형 표현입니다.
"반영했습니다."라고 하면 충분합니다.
"영어 문장 번역했습니다."라고 말하는 듯 합니다. 어중간하게 성공하는 일은 없을텐데. '성공적으로' 라는 낱말은 쓸데없습니다. '반영되었습니다'도 피동형 표현입니다.
"반영했습니다."라고 하면 충분합니다.
TAG 우리말
